Die Schlackebahn * The Slag Tunnel

ger24 Ein unauffälliger Park mitten in einer deutschen Großstadt. Menschen spazieren mit ihren Hunden herum und genießen die relative Ruhe inmitten der geschäftigen Stadt. Nur den wenigsten wird auffallen, dass knapp unter der Grasnarbe die Überreste von Fundamenten erkennbar sind. Vermutlich interessiert es sie auch nicht. Mich hingegen schon – oder besser: das was unter den Fundamenten liegt, interessiert mich 😉

Der Park bedeckt einen Teil der industriellen Vergangenheit der Stadt. Hier stand einmal ein Stahlwerk. Als dieses in den 1930er Jahren modernisiert wurde, baute man eine unterirdische Schlackebahn unterhalb der Öfen, mit der die glühende Schlacke des Produktionsprozesses platzsparend abtransportiert wurde.

Heute ist all dies Vergangenheit. Die industriellen Anlagen wurden abgetragen, die Trichteröffnungen hinab zur Schlackebahn verfüllt und alle Zugänge versiegelt – bis auf ein kleines unscheinbares Loch an einem Hang. Dahinter verbirgt sich eine unterirdische Welt, die auf den ersten Blick beinahe langweilig wirkt, da die meisten irgendwie verwertbaren Dinge entfernt wurden, aber die Details sind es, die Geschichten erzählen.

Links und rechts des Bahntunnels gibt es ehemalige Toiletten, kleine Werkstätten und Luftschutzräume. Einige Karbidgeneratoren stehen wie eine einsame Familie in einem Raum. In einem anderen Raum hat jemand „Frohe Weihnachten“ an die Wand geschrieben. Gerüchte sagen, dies war eine zynische Anspielung auf die alliierten Luftangriffe im 2. Weltkrieg. Hie und da sind alte Scheinwerfer zu sehen, oder ein rotes Warnlicht, was vermutlich leuchtete, wenn ein Zug nahte.

Alles in allem eine sehr interessante Erkundung am Rande eines Fortbildungsaufenthalts in der Gegend – vielen Dank an André, der sich spontan zu einer Fremdenführung bereiterklärt hatte!

Besucht: März 2015

uk24 An unremarkable park amidst a big German town. People walking around with their dogs, enjoying the relative quietness in the bustling city. Only the fewest will notice the remains of concrete foundations directly below the grass. And most will be uninterested. To me, the foundations are VERY interesting – or better: what lies beneath 😉

The park covers a part of the industrial past of this city. Once upon a time, a steel mill was located here. When the factory was modernized in the 1930s, an underground slag train was built below the ovens, which provided a space-saving removal of the red-hot slag from the production process.

Today, all of that is history. The steel mill has long been razed, the chute openings to the slag rail tunnel have been filled in with concrete, and all entrances have been sealed – except one small unsuspicious manhole in a slope. Behind, there’s an underground world that first looks boring, as most valuable materials have been removed. But the details tell stories!

Left and Right of the tunnel, there are toilets, small workshops and air raid shelters. Some carbide generators are standing in a room like a lonesome family. In another room, somebody painted „Frohe Weihnachten“ (Merry Christmas) to the wall. Rumour goes this is a cynical reference to the allied terror bombing in WW2. Here and there are old floodlights and a red warning light, that probably was lighted when a train was coming.

This was a very exciting exploration while attending a advanced training course in that region. Many thanks to André, who agreed to guide me through this location!!

Visited: March 2015