Das Kraftwerk im Wald * The Powerplant in the Woods

ger24Dieses kleine verlassene Kraftwerk versorgte einst den Hauptsitz einer der traditionsreichsten Papierfabriken Deutschlands mit Energie. Es befindet sich in idyllischer Lage direkt an einem Fluss am Waldrand. Obwohl die Fabrik bereits 2003 stillgelegt wurde, ist es bis heute fast gänzlich von Vandalismus und Kupferdiebstahl verschont geblieben. Hat man den versteckten Zugang gefunden, kommt man vor allem in Halle 1 nicht mehr aus dem Staunen heraus: die dort befindlichen Maschinen wurden in den 1920er Jahren gebaut, und vom natürlichen Verfall und Rost abgesehen sehen sie immer noch fast wie betriebsbereit aus! In der zweiten Halle befinden sich modernere Turbinen aus den 1960er Jahren, aus der gleichen Zeit stammt auch der riesige Heizkessel, der eine weitere Halle auf einer Höhe von sechs Stockwerken ausfüllt. In den Nebenräumen der Kesselanlage findet man Werkstätten und Laborräume.

Gegründet wurde die Fabrik 1883 und wurde bis 1997 von Deutschen geführt. Sie wurde dann an einen ausländischen Konzern verkauft, dem es mit der Schließung natürlich nicht schnell genug gehen konnte – so war 2003 das Ende gekommen.

Für mich ist diese Location eines der absoluten Urbex-Highlights in Deutschland. Vermutlich gibt es keinen zweiten Industrie-Lostplace dieser Art hierzulande, der einen solchen Gesamteindruck macht. Die restlichen Gebäude der Fabrik kann man leider nicht so einfach besichtigen, da die Hallen als Lagerräume an andere Firmen vermietet wurden.

Besucht: August 2013

uk24This small abandoned powerplant once supplied its energy to the main production plant of one of the oldest paper factories in Germany. It is situated in an idyllic spot next to a river at the edge of the woods. The factory was shut down in 2003 – given this long time of abandonment, the powerplant is remarkably free of any vandalism or copper theft. When you have found the hidden entrance, you will be amazed while exploring Hall No. 1: the machinery dates back to the 1920s, and except for rust and natural decay they look as if they were ready for use. In the second hall you can find more modern turbines from the 1960s, and also the large boiler room is from that time. The boiler extends over six floors, and in the adjoining rooms you can find workshops and laboratories.

The factory was founded in 1883 and operated until 1997 in German hands. Then it was sold to a foreign enterprise, and ofcourse they were in a hurry to close the plant. So, the end came in 2003.

In my opinion, this location is one of the top urbex highlights in Germany. Probably there is no second industrial style location in the whole country like this. The other buildings of the factory cannot be visited, as they have been rented to other enterprises as storage space.

Visited: August 2013