Das Freibad * The Open Air Pool

ger24Idyllisch liegt dieses Freibad direkt in einer Flussbiegung am Rande der Stadt. Bis in die 1950er Jahre badeten die Bürger hier direkt im Fluss. Es gab damals auch eine hölzerne Fußgängerbrücke und Umkleidekabinen auf der Uferwiese. Aufgrund der zunehmenden Wasserverschmutzung wurde ein richtiges Freibad gebaut und 1960 eröffnet. Aus Kostengründen wurde das Bad 2004 geschlossen. Auch der jahrelange Kampf einer Bürgerinitiative konnte daran nichts ändern. Seitdem verfällt das ehemals schmucke Bad rasant.

Besucht: Oktober 2012

uk24At the outskirts of town, this open air pool lies near a picturesque river bend. Till the 1950s, the citizens were swimming in the river. At that time, there was also a wooden pedestrian bridge and changing rooms on the low meadow. Because of the increasing water pollution, this pool was built on the spot, and opened in 1960. Due to financial problems of the town, the pool was put out of service in 2004. A citizen’s committee fought for years to save the pool, but to no avail. Since then, the location is decaying quickly.

Visited: October 2012