Das Walzwerk * The Steel Mill

ger24 In dieser Halle, die über 600 Meter lang ist, war einmal ein Walzwerk untergebracht. Hiervon ist heute praktisch nichts mehr zu sehen. Einige wuchtige Betonfundamente der schweren Maschinen sind noch übrig. In den seitlichen Anbauten gibt es noch einige Umkleiden, Pausenräume und Materiallabors. Das eigentlich beeindruckende an diesem Ort ist die schier gigantische Länge des Bauwerks bei der gleichzeitig dort vorherrschenden Stille. An einigen Stellen kann man erkennen, dass der Abriss vermutlich kurz bevorsteht.

Besucht: April 2012.

uk24 This large factory building – it is more than 600 meters long – once housed a steel mill. Today, you don’t see much of that remaining except a few concrete foundations of heavy machinery. In the auxiliary buildings you can find the locker and break rooms of the workers as well as some material laboratories. What is most impressive about this location is the sheer size of the building combined with the silence you experience there. At some places you can see that demolition is about to begin shortly.

Visited: April 2012.